A Hytera Customer Programming Software kezelő felületének magyarosítása.

Elkészítettem a Hytera rádió programozó szoftverjének (CPS) magyar nyelvű language file-át melynek használatával a program kezelő felülete magyar nyelvűre vált át.

A nyelvi fájl tallózásához nyiss meg előbb egy mentett CPS fájlt!

A fájl módosítását a jelenlegi legfrissebb verziójú v8.05.06.013 EM5 programon hajtottam végre. A CPS program telepítésekor alapesetben a számítógép c:\Program Files (x86)\Hytera\Customer Programming Software\ könyvtárba települ fel. A hungarian.lng fájlt másoljuk be ebbe a könyvtárba. Indítsuk el a programot, amely ekkor még angol nyelven kommunikál velünk. Klikkeljünk Option szóra majd a lenyíló ablaknál válasszuk ki a Preferences almenüt. Ezután válasszuk ki a Hungarian nyelvi fájlt és nyomjunk egy OK-t. A program azonnal magyar nyelvi felületre vált át.

Szükség esetén bármikor visszatérhetünk az eredeti angol nyelvűre a leírt módszerrel. Remélem, hogy a program magyarosításával könnyebb lesz beprogramozni a rádiónkat és érthetőbbé válik annak funkciói. Felhívom a figyelmet arra, hogy a rádiót ipari felhasználásra szánták és rendelkezik olyan tulajdonsággal is, melyet amatőr forgalmazás során nem használunk (pld. titkosítás, bérlés, vészhelyzeti kommunikáció) így annak ilyen jellegű felprogramozása nem indokolt. A program Súgó fájlja terjedelmére való tekintettel nem lett lefordítva, de további segítséget ad az egyes funkciók működésének értelmezésében HA2NON Norbert és HA5DON István által már régebben elkészített leírások. A leírások az alábbi linken érhetők el:

http://ham-dmr.hu/radiok-programozasa/hytera/pd785g/

http://ham-dmr.hu/radiok-programozasa/hytera/pd365/

Innen tudjatok letölteni és kicsomagolás után telepíteni.

Megjegyzés: Az ikonok helyes megjelenéséhez a szoftver újraindítás szükséges lehet!

A szoftver használatához sok sikert kívánok!

Dunavarsány, 2017. december 14.

73 de Lajos

HA5OGR

HG2RUI – Új DMR átjátszó Esztergomban!

December 1. végleges helyén üzembe helyezésre került a HG2RUI átjátszó Esztergomban a Vaskapu-hegyen az alábbi paraméterekkel:

    • DMR ID: 216104
    • QTH: Esztergom (Vaskapu-hegy) JN97JS28
    • Lejövő (downlink): 439.000 MHz
    • Felmenő (uplink): 431.400 MHz
    • Color code: 8
    • ASL: 370m + 30m
    • Adóteljesítmény: 15W (11.8dBW)
    • Duplexer csillapítás: 1dB
    • Antenna: Kathrein K 75 16 22 1 Vertical Omni
    • Szűrő: Procom MPX 70/6 L-7/9N
    • Kábel csillapítás: 2.1dB
    • Antenna nyereség: 7dB
    • Átjátszó típusa: MMDVM, Motorola 2xGM 340
    • Tulajdonos, üzemeltető: HA2QE Viktor

 

Köszönet HA2QE Viktornak a telepítésért, üzemeltetésért és HA3KZ Zolinak az átjátszó összeállításáért!

Elindult Szegeden is a DMR átjátszó!

Sikeres telepítés után, november 12.-én az esti órákban elindult a DMR hálózatunk új tagja HG8RUF hívójellel. Az átjátszó VPN segítségével Hamneten keresztül kapcsolódik az országos hálózathoz. Köszönet minden támogatónak és a kivitelezésben segítséget nyújtott amatőröknek: HG5OJG Gergő, HA5ZF Ferenc, HA7EO Attila, HA8FP Jóska, HA8CU Lajos, HA8ADI Ádám, HG6PTZ Tamás, HA3GRX Gábor, HA5OGR Lajos és HA7PTY István.

Bővebben az átjátszó paramétereiről itt: katt!

 

Balaton DMR

Javában dolgozunk a hálózat következő pontján a szegedi átjátszón, melynek telepítését április végére, május elejére tervezzük, de szeretünk előre is gondolkozni.
Az egyik kör QSO alkalmával felvetésre került egy balatoni átjátszó igénye, amelyre több hozzászólás érkezett. A balatoni DMR átjátszó megalkotásának ötlete már korábban felvetődött bennünk is, de a sorrendben hátrébb helyezkedett el.
Most elérkeztünk oda, hogy szeretnénk felmérni, ki járulna hozzá és mennyivel ezen átjátszó létrehozásához. A lehetséges telepítési helyekről továbbra is folynak tárgyalások, elsődleges cél, hogy a tó körül lehetőség szerint minden honnan elérhető legyen akár kézből is. Ha jól haladnának a dolgok, akár még a nyár elején felkerülhetne a helyére.
Visszajelzésetek az e-mail címünkre várjuk, köszönjük!

 

Dobogókő DMR átjátszó meghibásodás

Mint néhányan talán már értesültetek róla meghibásodott a dobogókői DMR átjátszó vevője. Kb 20 dB eltűnt a vevőérzékenységből. Ezért az átjátszót lehoztam, intézkedem a javításáról.

Nem tudom mikorra sikerült megjavítani, amint kész van tudatom veletek!

73! 3KZ

Galyatetői DMR átjátszó

Szeretnénk tájékoztatni benneteket, hogy hála a támogatóknak és adományozóknak, a berendezésekre a pénz összegyűlt és a beszerzés is megtörtént.
Egy hiányzó tétel volt még a szűrő, de a tegnapi nap az is megérkezett és az időjárási körülmények függvényében, szeretnénk mihamarabb a telepítést is elvégezni.
Hála az érdeklődésnek és közben járásnak, más vonalon is érkezett támogatás a DMR hálózat fejlesztésre, ezért beszerzés alatt van még egy komplett berendezés.
Ennek telepítési helyéről még nem született döntés, de szeretnénk a még el nem látott területekre koncentrálni a kijelölésnél.

Minden támogatónak és felajánlónak nagy köszönet, hogy a hálózat tovább fejlődhet!
Jó DMR vételt Mindenkinek!

DMR aktivitás december 29.

Néhány amatőr társunk (HG7BUS Jancsi, HA5GAB Gábor, HA6IGM Gyuri) DMR aktivitást szervez december 29.-én a BÚÉK aktivitás után, annak mintájára.
Az aktivitást kísérletnek és a DMR digitális üzemmód népszerűsítésének szánják.
Tervezett kezdés: 20:00 óra
Frekvenciák: 434,400 MHz – 434,550 MHz között TS1, TG99, CC1 beállításokkal.
434,400MHz
434,425 MHz
434,450 MHz
434,475 MHz
434,500 MHz
434,525 MHz
434,550 MHz
Ezekből 3-4 frekvencián szólalnak meg egy Hytera mobil készülékről 25 wattal, körsugárzóval, Piszkéstetőről.
A szervezők mindenkit szívesen látnak az aktivitáson, gyere és rádiózz velünk.