A Hytera Customer Programming Software kezelő felületének magyarosítása.

Elkészítettem a Hytera rádió programozó szoftverjének (CPS) magyar nyelvű language file-át melynek használatával a program kezelő felülete magyar nyelvűre vált át.

A nyelvi fájl tallózásához nyiss meg előbb egy mentett CPS fájlt!

A fájl módosítását a jelenlegi legfrissebb verziójú v8.05.06.013 EM5 programon hajtottam végre. A CPS program telepítésekor alapesetben a számítógép c:\Program Files (x86)\Hytera\Customer Programming Software\ könyvtárba települ fel. A hungarian.lng fájlt másoljuk be ebbe a könyvtárba. Indítsuk el a programot, amely ekkor még angol nyelven kommunikál velünk. Klikkeljünk Option szóra majd a lenyíló ablaknál válasszuk ki a Preferences almenüt. Ezután válasszuk ki a Hungarian nyelvi fájlt és nyomjunk egy OK-t. A program azonnal magyar nyelvi felületre vált át.

Szükség esetén bármikor visszatérhetünk az eredeti angol nyelvűre a leírt módszerrel. Remélem, hogy a program magyarosításával könnyebb lesz beprogramozni a rádiónkat és érthetőbbé válik annak funkciói. Felhívom a figyelmet arra, hogy a rádiót ipari felhasználásra szánták és rendelkezik olyan tulajdonsággal is, melyet amatőr forgalmazás során nem használunk (pld. titkosítás, bérlés, vészhelyzeti kommunikáció) így annak ilyen jellegű felprogramozása nem indokolt. A program Súgó fájlja terjedelmére való tekintettel nem lett lefordítva, de további segítséget ad az egyes funkciók működésének értelmezésében HA2NON Norbert és HA5DON István által már régebben elkészített leírások. A leírások az alábbi linken érhetők el:

http://ham-dmr.hu/radiok-programozasa/hytera/pd785g/

http://ham-dmr.hu/radiok-programozasa/hytera/pd365/

Innen tudjatok letölteni és kicsomagolás után telepíteni.

Megjegyzés: Az ikonok helyes megjelenéséhez a szoftver újraindítás szükséges lehet!

A szoftver használatához sok sikert kívánok!

Dunavarsány, 2017. december 14.

73 de Lajos

HA5OGR

Hytera PD485 teszt

Lehetőséget kaptam jóval a bolti megjelenés előtt kipróbálni egy HYTERA PD485 DMR kézirádiót. Pár gondolatban leírom a tapasztalataimat.

 

  • Először nézzük a külsőt. Egy közepes méretű rádió, kényelmesen kézben tartható, és kezelhető. Vastagsága is megfelel átlagos használatra, akár zsebben hordva, de asztalon sem dől el egy kis rezgéstől vagy légáramlattól. A készüléket egy hosszú antennával, és nagykapacitású akkuval kaptam, amit hamar ki is cseréltem a saját PD685 normál méretű akkujára, és egy PD785 rövid antennájára. Így volt kényelmes használni. Akinek esetleg számít, az akku, és a töltő megegyezik a PD685-tel.
  • A használt anyagok minősége, a kezelőszervek elhelyezése, működése szerintem teljesen megfelelő, A rádióba került OLED kijelző először furcsa volt, rövid használat után megbarátkoztunk. Szabadtéren napsütésben is jól olvasható.
  • Most jön a neheze, a szoftver. Itt vannak bőven hiányosságok. A rádió vételben nem tudja a talker aliast, ami a hyterák egyik hatalmas előnye lenne. Hívás fogadáskor pár másodperc után kiírta, hogy CALL END, és nem mutatta a hívó azonosítót,de a beszéd folytatódott. Ugyanazzal az akkuval jóval kevesebb időt bírt ki mint a PD685. Biztos vagyok benne, hogy mire ez a rádió boltba kerül ezeket a hibákat javítani fogják, de csak azt tudom leírni amit most tapasztaltam.

Összességében szerintem egy jó strapabíró hétköznapi rádió lesz, reméljük kedvező áron.

A rádió ahogy kaptam a próbára,

és ahogy szerettem használni.

A hyterák általában részegységenként rendelhetők, így mindenki eldöntheti, hogy neki hogyan kényelmes. Nekem a két kisméretű akku használata vált be.

 

Győr 2017.12.05                                                            HG1DFL Lajos

BrandMeister SMS szolgáltatások

* * * Általános információk * * *

DO1JG Jens 2017 nyarán folyamán egy újabb egészen ötletes és jól használható funkciót/lehetőséget – úgynevezett SMS szolgáltatást – dolgozott ki a BrandMeister rendszerhez, amelynek felhasználásával időjárási és GPS információkhoz lehet hozzájutni a BM rendszerből. Természetesen a fejlesztés még zajlik és lehet, hogy újabb érdekes lehetőségek nyílnak meg az amatőrök részére.

Ahhoz, hogy ezen szolgáltatások elérhetőek legyenek azért a felhasználói odalról is meg kell tenni néhány beállítást:

Először is a https://brandmeister.network/ honlapon (“Ugye mindenkinek kész van már a regisztrációja?”) a Selfcare részben pontosan be kell állítani az általunk használt készülék típusát:
Folytatás

HG2RUI – Új DMR átjátszó Esztergomban!

December 1. végleges helyén üzembe helyezésre került a HG2RUI átjátszó Esztergomban a Vaskapu-hegyen az alábbi paraméterekkel:

    • DMR ID: 216104
    • QTH: Esztergom (Vaskapu-hegy) JN97JS28
    • Lejövő (downlink): 439.000 MHz
    • Felmenő (uplink): 431.400 MHz
    • Color code: 8
    • ASL: 370m + 30m
    • Adóteljesítmény: 15W (11.8dBW)
    • Duplexer csillapítás: 1dB
    • Antenna: Kathrein K 75 16 22 1 Vertical Omni
    • Szűrő: Procom MPX 70/6 L-7/9N
    • Kábel csillapítás: 2.1dB
    • Antenna nyereség: 7dB
    • Átjátszó típusa: MMDVM, Motorola 2xGM 340
    • Tulajdonos, üzemeltető: HA2QE Viktor

 

Köszönet HA2QE Viktornak a telepítésért, üzemeltetésért és HA3KZ Zolinak az átjátszó összeállításáért!