A Hytera Customer Programming Software kezelő felületének magyarosítása.

Elkészítettem a Hytera rádió programozó szoftverjének (CPS) magyar nyelvű language file-át melynek használatával a program kezelő felülete magyar nyelvűre vált át.

A nyelvi fájl tallózásához nyiss meg előbb egy mentett CPS fájlt!

A fájl módosítását a jelenlegi legfrissebb verziójú v8.05.06.013 EM5 programon hajtottam végre. A CPS program telepítésekor alapesetben a számítógép c:\Program Files (x86)\Hytera\Customer Programming Software\ könyvtárba települ fel. A hungarian.lng fájlt másoljuk be ebbe a könyvtárba. Indítsuk el a programot, amely ekkor még angol nyelven kommunikál velünk. Klikkeljünk Option szóra majd a lenyíló ablaknál válasszuk ki a Preferences almenüt. Ezután válasszuk ki a Hungarian nyelvi fájlt és nyomjunk egy OK-t. A program azonnal magyar nyelvi felületre vált át.

Szükség esetén bármikor visszatérhetünk az eredeti angol nyelvűre a leírt módszerrel. Remélem, hogy a program magyarosításával könnyebb lesz beprogramozni a rádiónkat és érthetőbbé válik annak funkciói. Felhívom a figyelmet arra, hogy a rádiót ipari felhasználásra szánták és rendelkezik olyan tulajdonsággal is, melyet amatőr forgalmazás során nem használunk (pld. titkosítás, bérlés, vészhelyzeti kommunikáció) így annak ilyen jellegű felprogramozása nem indokolt. A program Súgó fájlja terjedelmére való tekintettel nem lett lefordítva, de további segítséget ad az egyes funkciók működésének értelmezésében HA2NON Norbert és HA5DON István által már régebben elkészített leírások. A leírások az alábbi linken érhetők el:

http://ham-dmr.hu/radiok-programozasa/hytera/pd785g/

http://ham-dmr.hu/radiok-programozasa/hytera/pd365/

Innen tudjatok letölteni és kicsomagolás után telepíteni.

Megjegyzés: Az ikonok helyes megjelenéséhez a szoftver újraindítás szükséges lehet!

A szoftver használatához sok sikert kívánok!

Dunavarsány, 2017. december 14.

73 de Lajos

HA5OGR

Hytera PD485 teszt

Lehetőséget kaptam jóval a bolti megjelenés előtt kipróbálni egy HYTERA PD485 DMR kézirádiót. Pár gondolatban leírom a tapasztalataimat.

 

  • Először nézzük a külsőt. Egy közepes méretű rádió, kényelmesen kézben tartható, és kezelhető. Vastagsága is megfelel átlagos használatra, akár zsebben hordva, de asztalon sem dől el egy kis rezgéstől vagy légáramlattól. A készüléket egy hosszú antennával, és nagykapacitású akkuval kaptam, amit hamar ki is cseréltem a saját PD685 normál méretű akkujára, és egy PD785 rövid antennájára. Így volt kényelmes használni. Akinek esetleg számít, az akku, és a töltő megegyezik a PD685-tel.
  • A használt anyagok minősége, a kezelőszervek elhelyezése, működése szerintem teljesen megfelelő, A rádióba került OLED kijelző először furcsa volt, rövid használat után megbarátkoztunk. Szabadtéren napsütésben is jól olvasható.
  • Most jön a neheze, a szoftver. Itt vannak bőven hiányosságok. A rádió vételben nem tudja a talker aliast, ami a hyterák egyik hatalmas előnye lenne. Hívás fogadáskor pár másodperc után kiírta, hogy CALL END, és nem mutatta a hívó azonosítót,de a beszéd folytatódott. Ugyanazzal az akkuval jóval kevesebb időt bírt ki mint a PD685. Biztos vagyok benne, hogy mire ez a rádió boltba kerül ezeket a hibákat javítani fogják, de csak azt tudom leírni amit most tapasztaltam.

Összességében szerintem egy jó strapabíró hétköznapi rádió lesz, reméljük kedvező áron.

A rádió ahogy kaptam a próbára,

és ahogy szerettem használni.

A hyterák általában részegységenként rendelhetők, így mindenki eldöntheti, hogy neki hogyan kényelmes. Nekem a két kisméretű akku használata vált be.

 

Győr 2017.12.05                                                            HG1DFL Lajos

BrandMeister SMS szolgáltatások

* * * Általános információk * * *

DO1JG Jens 2017 nyarán folyamán egy újabb egészen ötletes és jól használható funkciót/lehetőséget – úgynevezett SMS szolgáltatást – dolgozott ki a BrandMeister rendszerhez, amelynek felhasználásával időjárási és GPS információkhoz lehet hozzájutni a BM rendszerből. Természetesen a fejlesztés még zajlik és lehet, hogy újabb érdekes lehetőségek nyílnak meg az amatőrök részére.

Ahhoz, hogy ezen szolgáltatások elérhetőek legyenek azért a felhasználói odalról is meg kell tenni néhány beállítást:

Először is a https://brandmeister.network/ honlapon (“Ugye mindenkinek kész van már a regisztrációja?”) a Selfcare részben pontosan be kell állítani az általunk használt készülék típusát:
Folytatás

HG2RUI – Új DMR átjátszó Esztergomban!

December 1. végleges helyén üzembe helyezésre került a HG2RUI átjátszó Esztergomban a Vaskapu-hegyen az alábbi paraméterekkel:

    • DMR ID: 216104
    • QTH: Esztergom (Vaskapu-hegy) JN97JS28
    • Lejövő (downlink): 439.000 MHz
    • Felmenő (uplink): 431.400 MHz
    • Color code: 8
    • ASL: 370m + 30m
    • Adóteljesítmény: 15W (11.8dBW)
    • Duplexer csillapítás: 1dB
    • Antenna: Kathrein K 75 16 22 1 Vertical Omni
    • Szűrő: Procom MPX 70/6 L-7/9N
    • Kábel csillapítás: 2.1dB
    • Antenna nyereség: 7dB
    • Átjátszó típusa: MMDVM, Motorola 2xGM 340
    • Tulajdonos, üzemeltető: HA2QE Viktor

 

Köszönet HA2QE Viktornak a telepítésért, üzemeltetésért és HA3KZ Zolinak az átjátszó összeállításáért!

Elindult Szegeden is a DMR átjátszó!

Sikeres telepítés után, november 12.-én az esti órákban elindult a DMR hálózatunk új tagja HG8RUF hívójellel. Az átjátszó VPN segítségével Hamneten keresztül kapcsolódik az országos hálózathoz. Köszönet minden támogatónak és a kivitelezésben segítséget nyújtott amatőröknek: HG5OJG Gergő, HA5ZF Ferenc, HA7EO Attila, HA8FP Jóska, HA8CU Lajos, HA8ADI Ádám, HG6PTZ Tamás, HA3GRX Gábor, HA5OGR Lajos és HA7PTY István.

Bővebben az átjátszó paramétereiről itt: katt!

 

Új DMR átjátszó Nagyváradon

Sziasztok, kicsit megkésve tudok hírt adni arról, hogy Nagyváradon elindult az YO5X DMR átjátszó.

Az átjátszó a TS1-ben a TG216 csoport része, ezzel segíti a magyarországi ellátottságot,  valamint TG9-el lokál forgalom a TS2-n megy.

Direkt kapcsolat esetére (két átjátszó között TS2-TS2) a TG226555 csoporton keresztül tudjátok elérni.

Néhány szót szeretnék szólni az átjátszó létrejöttéről. Az ötlet már régen megfogalmazódott, hogy tulajdonképpen mit is kezdjünk az Alföld nagy részével mint DMR szempontból részlegesen ellátott területtel. Nem egyszerű a probléma. Lehet építeni jónéhány kisebb helyi átjátszót. Ugyanakkor gondolkodtunk abban is, hogy csak egyszerű hotspotokat kellene elhelyezni. Ez egyébként még ma is nyitott.

Néhány beszélgetés utá HA8LLH Feri jelezte, hogy szerinte lenne lehetőség arra, hogy Nagyváradon létrejöjjön egy DMR átjátszó.  Fel is vettem a kapcsolatot YO5OHH Radu-val.

Egy biztos, ez az átjátszó Radu lelkesedése nélkül a DMR technológia iránt nem tudott volna létrejönni. Egy átjátszónál mindig az a legnehezebb, hogy legyen hova letelepíteni , legyen hozzá villany, internet és helye az antennának. Radu szervezett, megkereste a megfelelő embereket, megbeszélt, elintézett.

A következő lépés az antena felszerelése volt. Ez YO5OHH Radu, HA8LLH Feri, és YO5PQN Feri munkája volt.

Mivel Radu nagyon gondosan minden előkészített, az átjátszó beindítása már gyakorlatilag 1-2 óra alatt elvégezhető volt.

Hazafele jövet Nagyváradról kicsit megtréfált az esti tropó, mert a kocsiban levő 25W-os Hytera MD785-el egy mágnestalpas antennával Mezőkövesdig sikerült rajta beszélgetni. Az hozzávetőlegesen 125km az átjátszótól.

Néhány szót az átjátszó paramétereiről. Home-made MMDVM átjátszó 1db GM350 mint vevőrádió és 1db GM340 mint adórádió. Az átjátszó teljesítménye 20W, vevőérzékenysége kb -117dBm (0,3uV)

Tengerszint feletti magasság kb 220m és az antenna egy 25 méter magas vas tornyon található, az antennája egy Diamond X50, kb 35m CNT400 kábellal táplálva.

Frekvencia:438,325MHz -7,6MHz shift, Color code:8

Az átjátszó frekvenciája és color code-ja megegyezik a pécsi átjátszó adataival, így akinek az be van programozva a rádiójába, nem feltétlen szükséges új csatornát programoznia.

Az átjátszó telepítésében részt vettek: YO5OHH Radu, YO5PQN Feri  , HA8LLH Feri, HA3KZ Zoli.

73!

HA3KZ

Elindult Gyulán a DMR átjátszó!

Ugyan már jó ideje ment teszt üzemben, most már hivatalosan is elindult a HG8RUE átjátszó Gyulán.

A főbb tecnikai paraméterei:  TX: 438,225MHz, RX:430,625MHz Color Code:9

Igen nem elírás, a color code 9. Azért nem 8 mint a tőbbi átjátszón, mert ugyan ezen a frekin van a hatvani átjátszó is cc8-al. Mivel rádiósan nem fogja a két átjátszó egymás forgalmát zavarni, de mégis lehet olyan aki mind a kettőt elérné, ezért a CTCSS-hez hasonlóan különböző color code-ot használunk azonos frekin levő átjátszókban.

Az átjátszó kimenő teljesítménye 5W, amennyiben ez szükséges, a későbbiekben növelhető 20W-ig.

Az átjátszó home-made gyártmányú, 2db GM350-ből került megépítésre és MMDVM modemet használ a DMR jel modulálásához, demodulálásához.

Az átjátszó költségeinek legnagyobb részét HA8LLH Feri viselte, külön köszönet neki ezért, valamint, hogy vállalta a telephely és a villamos energia biztosításának költségeit is.

Az átjátszó megépítését HA7WDD Gyuri és HA6GT Szilárd végezte. Köszönet nekik is a munkájukért!

73!

Hytera MD785 súgásmentesítése

Mint tudjuk, a Hytera rádiók eléggé súgnak (a PD3xx széria kivételével). Az MD785-öt nagyon könnyű súgásmentesíteni, 3db T8-as torx csavart kell az előlap alján kicsavarozni, majd a hangszóró piros vezetékére egy ellenállást kötni. Az előlapot csatlakoztató szalagkábel elég hosszú, így a műveletet el lehet végezni anélkül, hogy bármit széthúznánk.

Én egy 500 Ohm-os potit tettem be, kb. háromnegyed állásban, úgyhogy nagyjából 350-400 Ohm körüli ellenállás került a hangszóróval sorba.

A dolog azért működik, mert a súgás hangereje független a rádió hangerejétől, így azt elnyomva megszüntethetjük azt. A rádió így most kb. 40%-os hangerő állásban kényelmesen használható csendes szobai körülmények között, tehát bőven marad tartalék hangerő, ha feljebb kell állítani – a súgás pedig végre teljesen megszűnt.